Like mother, like daughter

"Just because you're married, honey," my mother-in-law said to my young wife, "doesn't mean you can't still go out and have a good time."