Telling you she's 'working late'...

...is a quicker way of saying 'I'm having dinner with my boss in his hotel room and I won't be home until after midnight because he's going to fuck me silly and you're the best husband in the world for understanding.'